Tolkdiensten
Elkaar goed begrijpen, dat is het halve werk.
Een gesprek bij de gemeente, het ziekenhuis of een instantie gaat pas goed als iedereen elkaar begrijpt. Wij tolken, leggen uit en helpen u verder — in uw eigen taal.
Onze talen
Wij tolken in vijf talen.
- Surinaams
- Turks
- Marokkaans
- Engels
- Hindi/Urdu
Staat uw taal er niet bij? Neem toch gerust contact op. We kijken graag of we u alsnog verder kunnen helpen.
Wanneer wij meegaan
Waar wij bij kunnen tolken.
Bij de gemeente of het UWV
Een gesprek over een uitkering, toeslag of voorziening. Wij tolken en zorgen dat u precies begrijpt wat er wordt afgesproken.
In de zorg
Bij de huisarts, in het ziekenhuis of bij het zorgkantoor. Belangrijke informatie mag niet verloren gaan in vertaling.
Bij brieven en formulieren
Wij lezen uw post met u door, leggen uit wat er staat en vullen samen met u in wat er ingevuld moet worden.
Telefonisch
Moet u iemand bellen en ziet u daartegenop? Wij tolken mee tijdens het gesprek.
Vragen
Veelgestelde vragen
In welke talen tolken jullie?
Surinaams, Turks, Marokkaans, Engels en Hindi/Urdu. Gaat het om een andere taal? Neem gerust contact op, vaak kunnen we meedenken.
Gaan jullie mee naar een afspraak?
Ja. We gaan mee naar gesprekken bij bijvoorbeeld de gemeente, het zorgkantoor of het ziekenhuis. Telefonisch tolken kan ook.
Kunnen jullie ook meteen de aanvraag regelen?
Dat kan. Veel klanten combineren tolkhulp met een aanvraag of formulier. Omdat wij beide doen, hoeft u het verhaal maar één keer te vertellen.
Een tolk nodig bij uw afspraak?
Laat weten wanneer en waarover het gesprek gaat, dan kijken we of we mee kunnen.